5月25日下午，外国语学院“百廿山大 九秩外院”系列学术报告顺利举办。延边大学金柄珉教授做客山东大学外国语学院“博约论坛”，为师生带来了题为“东亚人文学的跨文化研究视野”的讲座。外国语学院师生踊跃参加此次讲座，聆听了这场学术盛宴。外国语学院党委常务副书记薛佩军出席讲座，代表外院对金教授的到访表示诚挚欢迎。比较文学与跨文化团队肖霞教授主持讲座，介绍了金教授的学术成就。

  金柄珉教授是延边大学教授，博士生导师，山东大学兼职讲席教授。历任延边大学教务处处长、校长助理兼师范学院院长、延边大学副校长、校长，第十、第十一届全国人大代表。专业方向包括：朝鲜韩国文学、中朝韩文学比较研究、东亚人文学研究等。先后出版《朝鲜近代小说的历史考察》、《朝鲜文学的发展与中国文学》、《民族文学的整合性观照》、《朝鲜-韩国文学的近代转型与比较文学》等多部学术专著，发表论文100多篇。其学术研究开拓了朝鲜-韩国文学和中朝韩文学比较研究的新领域。

  金柄珉教授首先从东亚人文学的概念入手，从“东亚文学”“东亚哲学”“东亚史学”三个范畴的跨文化视野出发，提出了东亚学跨文化研究的新方向。金教授将东亚人文学定义为“以东亚人文精神与价值为研究对象的东亚地区人文学科领域”，并指出这一研究有助于构建思想东亚、文化东亚以及知识东亚，具有重要研究意义。金教授将跨文化研究的理论和方法概括为差异的发现与超越、文化的传通与交融、跨学科研究三个方面，指出东亚文化具有同质性、差异性和多样性。具体来说，东亚文学的跨文化特点为异国体验叙事；东亚哲学在东亚学理论建构中具有统领作用；东亚史学的跨文化研究中包括整体性视域、互动性视域、多样性视域三个方面。最后，金教授提出当前东亚人文学研究的新视野包括“与传统学科融合”和“与新科技革命融合”两点，并指出东亚人文学跨文化研究的新方向为“构建共同认知、助推共同行动、创造共同利益、建构共同命运”，新特点是“综合化研究、跨学科研究、协同化研究、本土化研究”四点。金教授提出的观点高屋建瓴，学术视角独特，引发了在场师生的热烈讨论和积极提问。金教授一一作出解答并给予指导，解决了师生在学习研究中的困惑，提供了学术研究的新思路、新视野、新方法。

  最后，山东大学中日韩合作研究中心主任牛林杰教授对此次讲座进行了学术点评，盛赞金教授的研究学术站位高，视野宏大，思考深邃具创新性，发人深思。本次讲座拓宽了外院师生的学术视野，启发师生在学术研究中独立创新，讲座在热烈的气氛中落下帷幕。