2020年10月31日，中国外国文学学会朝鲜-韩国文学研究分会2020年年会暨“东亚区域新局势与韩国文学研究学术研讨会”在山东大学东北亚学院举行。大会由中国外国文学学会朝鲜-韩国文学研究分会主办，山东大学东北亚学院承办，以云端会议的形式召开。会议的主题为“东亚区域新局势与韩国文学研究学术研讨会”。来自中国社科院、延边大学、复旦大学、吉林大学、中国海洋大学、北京外国语大学、上海外国语大学、中央民族大学、华中师范大学、湖南师范大学、南京师范大学、南昌大学、青岛大学、山东大学等十余所国内高校与科研机构的六十余位专家学者出席会议，百余人云端参会。山东大学中日韩合作研究中心主任牛林杰教授受邀并出席本次会议。

本次会议分为三个议程，第一议程由中央民族大学金明淑教授、山东大学金哲教授、华中师范大学池水涌教授、延边大学崔一教授分别发表研究论文；第二议程由山东大学牛林杰教授、中国社会科学院文学研究所金成玉副研究员、青岛大学李明学教授、吉林大学权赫律教授、山东大学郑冬梅副教授进行了学术成果发表；第三议程由上海外国语大学金永奎副教授、南京师范大学俞成云教授、南昌大学韩东副教授、北京外国语大学韩梅教授发表了论文。最后，中国海洋大学李光在教授针对各学者的研究成果进行了简短的总结和点评。

在第二议程中，牛林杰教授做了题为“抗日语境下的中韩人文交流与跨界书写”的发言。牛林杰教授首先指出，中国和韩国是一衣带水的邻国，两国长期共享东亚文化的传统，是东亚历史上人文交流最为频繁的两个国家。但近代以来，在西方列强的武力侵略和近代西学的文化冲击下，中国逐渐进入半封建半殖民地社会，而韩国完全沦为日本殖民地。中韩两国传统国家关系发生巨大变化。在此背景下，一大批韩国知识分子为摆脱日本殖民统治，寻求民族独立道路，纷纷流亡中国，并由此形成了中韩近代知识分子开展密集交流的历史高峰期。同时，中韩知识分子基于中韩共同历史命运，创造了丰富多彩的跨界叙事文学。

牛林杰教授从以下几方面介绍了中韩两国知识分子交流活动。主要如下：第一，金泽荣与中国文人的交往；第二，中韩无政府主义者的交流；第三，朴殷植与中国近代文人的交流；第四，中韩作家的跨界书写。

牛林杰教授表示，19世纪末20世纪初，中韩文人经历了由传统到近代的时代巨变，同时又在进化论影响下积极探索民族的前途，近代爱国人士成为他们共同的身份标识。随着中国抗战的全面爆发，联合抗日成为中韩文人的首要任务，抗日战士的共同身份因时而生。这一时期，中韩知识分子的身份虽然不断变化，但抵御外侮、救亡图存的历史使命，使他们在每段历史中都获得了相似乃至相同的身份认同。这种身份认同促进了他们之间密切的人际交流。同时，密切的交流又进一步深化了他们的共同身份认同。概而言之，近代中韩知识分子的交流，既体现了两国传统文化关系的渊源，又反映了两国近代文人全新的相互认知。

   10月31日下午，中国外文文学学会朝鲜-韩国文学研究分会2020年年会暨“东亚区域新局势与韩国文学研究学术研讨会”闭幕。闭幕式上朝鲜-韩国文学研究分会副会长、华中师范大学池水涌教授致闭幕辞，闭幕词中他高度评价了中国外国文学学会朝鲜-韩国文学研究分会首次尝试云端年会的影响，学会群贤毕至、学者们在会议上碰撞着思维的火花，非常期待中国外国文学学会朝鲜-韩国文学研究分会的下一次盛会。