金菊花, 副教授,博士生导师。中央民族大学本硕博士，山东大学博士后，延世大学访问学者。主要从事语料库语言学, 话语研究与传播、语言对比与翻译研究。出版专编著3部、教材5部、译著13部、白皮书 1 部,在国内外核心学术期刊《中国翻译》、《Asia Pacific business review》、《国外社会科学》、《汉语学习》、《韩中人文学研究》、《汉字研究》、《中国朝鲜语文》等发表论文30余篇,主持国家社科基金一般项目和国家社科基金中华学术外译项目、省级项目、国际合作项目多项。研究成果先后获第八届“正音奖”二等奖和山东省国外语言学会论文大赛一等奖。担任国家社科基金评审鉴定专家、国家语委专家库专家、国际韩礼德研究会常务理事，多个CSSCI和专业类期刊的匿名评审，教育部第三批“全国高校黄大年式教师团队”上海外国语大学语言数据科学与应用教师团队成员之一。

工作经历

2020.06-至今 上海外国语大学语言科学研究院副教授、专职研究员

2010.07-2020.05 山东大学外国语学院讲师、副教授、朝鲜语系副主任, 兼任山东大学中日韩合作研究中心副秘书长、研究员

2010.09-2012.11 山东大学文学与新闻传播学院博士后, 语料库语言学方向

社会兼职

国家社科基金评审鉴定专家

国家语委专家库专家

国际韩礼德研究会常务理事

全国翻译资格（水平）考试韩语专家委员会委员

山东大学中日韩合作研究中心兼职研究员

《高丽亚娜》特约翻译

获奖情况（省部级以上）

2023年 “全国高校黄大年式教师团队”成员

2018 年 “永旺杯”全国多语种口译大赛优秀指导老师奖（学生获第二名，总成绩排名全国第二）

2017 年 “永旺杯”全国多语种口译大赛优秀指导老师奖（学生获优秀奖）

2017 年 山东省国外语言学会论文大赛一等奖

2007 年 中国朝鲜语文第八届“正音奖”二等奖